Nachtgeschirr


Bourdaloue (3)

 

Nicht nur die Frauen ...


Ich erinner an Funde, die bei Ausgrabungen in der schottischen Abtei "Melrose Abbey" getätigt wurden: irdene Kugeln mit Henkelgriff und ... einer Öffnung, in die der Pimmel des Mönches hineinpasste. Unter der Kutte getragen, erlaubte diese "Pinkelkugel" dem braven Mönchlein, den mehrere Stunden dauernden Andachten beizuwohnen, ohne das Kirchenschiff verlassen zu müssen, wenn die Blase drückte. Da bekommt das luxemburger Wort "schiffen" für pinkeln einen ganz neuen Sinn ...

Nota: die Mönchskugeln wurden nicht etwa in den Abwasserkanal entleert, sondern wurden in der neben der Abtei gelegenen Gerberei abgegeben, wo der Urin bei der Lederverarbeitung ein begehrter Stoff war.