Pharmazie

Aspirine-Werbung (1)

Foto: vor dem Hauteingang des Düdelinger Stahlwerkes (rue de la Libération) fährt am 23. März 1954 eine Trambahn der TICE (Tramways Intercommunaux dans le Canton d’Esch/Alzette) vorbei und wird von dem französischen Fotographen J. Bazin abgelichtet.

Wer mit Brummschädel aus der Fabrik kam, wusste spätestens beim Anblick der grossen Reklametafel auf der Bahn: ASPIRINE hilft!

Luxemburg war am 10.9.1945 von der seit 1940 anhaltenden Besetzung durch Deutsche Truppen befreit worden (daher die Bezeichnung der Strasse "rue de la Libération"), der französische Einfluss wurde daraufhin spürbar stärker: unter der Bezeichnung "ASPIRINE" wurde unser Land nun mit französischem Aspirin(e) beliefert!