Pharmazie

Reiseapotheke (13), um 1910

Exponat

Reiseapotheke, Holz mit Messing, um 1910. Die Messing-Balustraden erinnern an venezianische Loggen im spätgotischen Stil resp. im Stil der "flammenden Gotik". Etwa ein Hinweis auf Venedig als Entstehungsort unseres Kastens?

Herkunft: Hyères / Südfrankreich

Laut beiliegendem, maschinen-geschriebenen Zettel umfaßte die Vitrine ursprünglich 21 Artikel, von denen nur die mit einem * versehenen Teile erhalten sind:

ASPIRIN (Aspirine, Douleurs névralgiques, maux de tête),

Natrium-Bikarbonat (Bicarbonate de soude, une pincée; contre maux d'estomac, faire diges),

Talkpuder (Poudre de talc, Echauffement superficiel de la peau),

PYRAMIDON (Pyramidon, Maux de tête, migraine, un ou deux cachets),

Chininsulfat (Sulfate de quinine, Un à deux cachets contre la fièvre),

Borsäure (Acide borique, Lavage des yeux: une cuillière à soupe dans ½ litre d'eau),

Wismuthnitrat (Sousnitrate de Bismuth, Contre la diarrhée: une pincée dans un peu d'eau),

Senfblätter* (Farine de Moutarde en feuilles, Sinapisme, voir instructions),

Potion de TODD* (Potion de Todt, Pour faiblesses, défaillances),

Gomenol-Öl* (Huile goménolée, Brûlures, désinfectant),

Bleiweiß-Extrakt (Extrait de Saturne, En compr. contre foulures, contusions (1 cuillère à soupe ½ lit. eau),

Paregorischer Extrakt* (Elixir Parégorique, Contre coliques, 1 cuillère à café dans un peu d'eau),

Eisenperchlorat (Perchlorure de Fer, Pour arrêter hémorrhagies des plaies, tremper dans coton),

Laudanum* (Laudanum, 20 gouttes sur cataplasmes pour coliques),

Kampheralkohol (Alcool camphré, Compresses, frictions),

Beruhigungswasser (Eau sédative, Dédoublée, compresses pour maux de tête),

Augenkollyr (Collyre, Pour les yeux),

Lösung, um Wunden auszuwaschen* (Lavage des Plaies, Une cuillère à soupe pour 1 litre d'eau),

Essigsäure* (Acide acétique, Faire respirer contre évanouissement),

Ammoniak* (Ammoniaque, Faire respirer contre évanouissement et piqures moustiques),

Aether* (Ether, Contre évanouissement).

In die Mitte des Apothekenkastens passt ein Kasten (rechts auf dem Foto) mit aufliegendem Deckel, der mit einer Lederlasche versehen ist. In diesem Kasten befinden sich Senfblätter, mehrere Rollen Verbandmaterial und Kompressen.

Nota: Ähnliche Kästen gab es auch für die Gesundhaltung der Pferde (S(eyffert) von Tennecker, Anleitung zu der Einrichtung einer Feld- und Hausapotheke für Oekonomen, Thierärzte, Cur- und Fahnenschmiede, Leipzig 1820 (für Tiere)).