Médecine chinoise

Aiguilles d'acupuncture (1)

Etui avec ses aiguilles,  vers 1970

A l'encontre de la médecine occidentale, la médecine chinoise n'utiise que très peu de moyens techniques. Ni en diagnostique, ni en thérapeutique - hormis les fameuses aiguilles d'acupuncture. 

- manche en cuivre, pointe en acier, une combinaison essentielle pour le bon fonctionnement.

- fil de cuivre torsadé dans le sens des aiguilles d'une montre - signe de l'équilibre entre l'homme et la nature. 

- beaucoup de ces aiguilles se terminent par un petit anneau en cuivre, symbole du ciel.

En 1929 la médecine traditionnelle fut interdite par les dirigeants politiques qui la déclaraient contraire au progrès de la nation - les aiguilles traditionnelles furent éliminées tout comme les étuis dans lesquels on les portait. Après un retour dans les années 50, les aiguilles disparurent définitivement avec l'arrivée du SIDA pour faire place aux aiguilles usage-unique. C'est ainsi qu'on retrouve les étuis romantiques sur les puces, comme cet étui acheté en 2001 à Pekin, avec ses aiguilles du type "Cloud & Dragon".

www.schwa-medico.de/cms/front_content.php?idcatart=680

Médecine chinoise

Aiguilles d'acupuncture (2)

Aiguilles modernes

Les aiguilles modernes ont un manche en plastic, dont la couleur indique le diamètre et la longueur. Il va de soi que les aiguilles sont conditionnées séparément, qu'elles soit stériles et à usage unique ...

Que le mache est recouvert d'une fine couche de silicone dérange les puristes qui sont d'avis que cet enduit isole thérapeute et patient et empêche la libre circulation de l'énergie.

www.akupunktura.de/Hwato_Akupunkturnadeln /hwato_akupunkturnadeln.html

Médecine chinoise

Acupuncture, mannequin

Modell v. SEIRIN

Aux 365 points d'acupuncture l'énergie est accessible avec des aiguilles et peut être influencée de nombreuses façons différentes, de sorte que non seulement le qi dans les interconnexions, mais aussi celui des organes internes puisse être influencé (régulé?). Selon le modèle de la médecine traditionnelle chinoise, percer les aiguilles affecte le flux de qi (énergie vitale).

Représentation plastique des points
En Chine, une poupée en bois de la dynastie Han (environ 200 avant et 200 ans), qui fournit déjà la preuve de l’acupuncture pratiquée - une première représentation en plastique des points de ponction. Visant la standardisation et une responsabilité accrue en acupuncture, WANG créa WEI-YI (987-1067 AD) en 1026 AD. un modèle en bronze du corps humain avec les points d'acupuncture (Martin Adler, Remèdes naturels, Verlag Hippocrates 2010).
Kruger parle d'une poupée d'argile à taille humaine, avec des points d'acupuncture enfoncés, "utilisée pour la pratique, creusée à l'intérieur, recouverte d'un derme fin et remplie d'eau." Lorsque l'élève frappa les points avec précision, de l'eau s'écoula "(Michael Krüger, Le Grand Livre de l'EAV, Principes fondamentaux et applications pratiques, M & T eBuch-Verlag). La poupée d’acupuncture remplie d’eau et recouverte de cire pour la Punktelokalisation (un test sur l’homme a contredit les règles éthiques de l’époque).

En 1775, un marchand chinois apporta à Londres une poupée d'acupuncture ("Tsoe Bosi") en bronze. Seule la description détaillée d'une telle figure dans le catalogue de la collection Titsingh et la présentation de cette figure dans son contexte médical et théorique attira l'attention de certains de ses collègues (Paul U Innocence, Chinese Medicine, Verlag CH Beck 1997 p.107). Isaac TITSINGH (1745-1812), un chirurgien et sinologue néerlandais, était un modèle anatomique japonais avec des méridiens et des points méridiens enregistrés. Au plus tard en 1815, certaines parties de ce domaine étaient accessibles au médecin Jean-Baptiste SARLANDIÈRE (1787-1838). La poupée d'acupuncture de Titsingh, avec ses côtes bizarres et sa tête et ses mains surdimensionnées, est aujourd'hui une pièce maîtresse du musée d'histoire de la médecine à Paris.

De nos jours, la poupée d'acupuncture de schwa-medico est largement utilisée (livre d'accompagnement de Dr.med. Karin Bushe-CENTMAYER, A.M.I. Verlag, Gießen)
Pour apprendre le perçage des points, on utilise un modèle. Pour simplifier, le modèle a été introduit par douze méridiens principaux, qui se reflètent chacun par paires sur les deux côtés du corps. Huit extra-méridiens et un certain nombre de soi-disant points supplémentaires complètent ce modèle.

Modèle en plastique plus ancien, en argile de 70 cm de hauteur, de la société SEIRIN, fabricant d’aiguilles d’acupuncture de haute qualité. Acquis le 9/2017 au port / Innsbruck. Belle base en bois de 24x24 cm, le patient a posé son pied gauche sur un bloc en bois de 4 cm de hauteur. Les nouveaux modèles ont une base en plastique.
Les méridiens colorés me rappellent le réseau de routes du métro parisien, où le qi est représenté par les "rames" ...

Lit.:

Hans P. Ogal, Wolfram Stör, Yu-Lin Lian, Seirin Bildatlas der Akupunktur. KVM-Verlag, Köln, Könemann, 1999.

Médecine chinoise

Crécelle de médecin "Tigerstachel"

Crécelle de médecin

Anciennement les médecins ambulants avertissaient leur clientèle de leur arrivée en agitant des crécelles métalliques au nom mystique de "dard du tigre". La légende veut qu'un beau jour un médecin rencontra un tigre qui avait un dard planté dans une lèvre, pour lequel il demandait aide et assistance au médecin. Le médecin introduisit sa crécelle dans la gueule de l'animal, retira le dard, et eut droit dorénavant à la bienveillance de l'animal (Subhuti Dharmananda, Ph.D., Institute for Traditional Medicine, Portland, Oregon).

L'Académie de Médecine à Pékin expose un dard quasiment identique au nôtre (Huichun, Chinesische Heilkunde, Prestel Verlag 1995 p.74). Un autre se trouve dans les fonds de la "Stiftung Preußischer Kulturbesitz - Ethnologisches Museum".

Lit.:
S. Dharmananda, Li Shizhen, Internet 2002.

https://www.europeana.eu/portal/record/09102/_spk_obj_137540.html

Médecine chinoise

Flacons pour médicaments (1)

Deux flacons en porcelaine utilisés pour la vente de médicaments:

- celui de gauche avec son motif floral daterait dans le 19ème siècle. (Largeur 1.8 cm x hauteur 3.5 cm x épaisseur 1.2 cm).

- celui de droite daterait de la fin du 19ème/début du 20ème siècle (époque Qing). Le texte avers et revers citerait le nom de la pharmacie, du lieu, du contenu). (Largeur 3.0 cm x hauteur 5.5 cm x épaisseur 1.8 cm).

Médecine chinoise

Flacons pour médicaments (2)

Les pharmaciens rivalisaient pour développer de beaux flacons, espérant que leurs clients les garderaient pour y conserver du parfum. Les flacons portaient des décorations florales, de petits textes porte-bonheur, des portraits de divinités, de héros militaires ou d'animaux - l'essentiel était qu'on ne les jetait quasiment jamais. D'où le nombre relativement grand sur les marchés aux puces.

Nous avons vu les flacons en porcelaine avec leurs inscriptions durables. La tradition continua quand les flacons étaient faits en verre: un texte en relief informait le patient sur le nom du médicament.

Nous présentons 3 flacons presqu'identiques, hauts de 51 mm, provenant de la collection privée d'un pharmacien luxembourgeois. Les inclusions multiples et les variations de taille témoignent d'une fabrication artisanale.

Lit.:

Paul U. Unschuld, Huichun, Chinesische Heilkunde in historischen Objekten und Bildern, Verlag Prestel 1995.

Médecine chinoise

Jivaka, inventeur du massage THAI

JIVAKA Kumar Bhacca, qui vécut au 5è siècle av.Chr. dans l'Inde du nord, est connu pour avoir été le conseiller de Buddha er du roi de Madagha. Sa biographie ressemble étrangement à celle de Moïse: fils de prince, retrouvé dans un panier flottant sur l'eau d'une rivière par un membre de la famille princière. Education élitaire, carrière comme médecin.

Il serait l'inventeur du massage Thai Yoga "Nuad", ses idées ayant débarqué en Thailande au 3-4ème siècle apr.Chr. seulement. Les premièrs récits du massage atteignirent l'Europe en 1691, et sont de la plume de l'ambassadeur français à la cour du Siam, Simon de la Loubère (1642-1729):

"Quand quelqu'un est malade à Siam, il commence par se faire ramollir tout le corps par quelqu'un qui soit entendu en cela, qui monte sur le corps du malade, & le foule aux piés. L'on dit mêmes que les femmes grosses se font ainsi fouler aux piés par un enfant, afin d'accoucher avec moins de peine" (Du Royaume de Siam, vol. 1, A Paris, chez la Veuve de Jean-Baptiste Coignard et Jean-Baptiste Coignard, MDCXCI,‎ 1691, p. 242). 

Nous présentons une statuette du médecin JIVAKA haute de 9.5 cm, faite dans une mousse synthétique, copiée sur la grande statue du temple "Wat Sala Loi" au nordest de la ville de Nakhon Ratchasima en Birmanie.

Médecine chinoise

Littérature médicale

Une littérature médicale est prouvée pour tout le 1e millénaire av.Chr. Le traité appelé Yi king datant du 4e siècle av.Chr. donne des indications tout à fait précises quant aux connaissance et visions de l'époque - visions très probablement diffusées jusqu'aux abords de l'Europe quand, sous la dynastie HAN (206 av.-220 apr.Chr.), la route de la soie s'ouvrit vers l'ouest vers 122 av.Chr. ainsi qu'une route moins connue, la route de Birmanie (115 av.Chr) qui permettent d'établir des contacts commerciaux et culturels avec la Perse, l'Inde et l'Asie du Sud-est. Cette période de prospérité économique connut plusieurs médecins importants: CHUEN YU YI (* vers 215 av.Chr. ), un fin observateur, nous laisse des descriptions étonnamment précises de maladies comme la cirrhose du foie, les hernies, la pyélonéphrite etc. CHANG CHONG JING (*vers 160 apr.Chr.) est le premier à avoir clairement différencié les symptômes Yang et Yin. HUA TO (110-207 apr.Chr.), grand chirurgien et inventeur, semble-t-il, de la narcose, réussit des laparotomie, et, si l'on en croit les écrits, des greffes d'organes. De lui le « jeu des 5 animaux » : les patients imitent les mouvements des animaux (tigre, cerf, ours, singe et oiseau) pour entretenir la flexibilité des articulations – la méthode est devenu notre Tai-Chi. A une cette époque circulaient deux traités ancestraux :

- le Ling Tsrou (Ling Shu), un classique de l'acupuncture, tourné vers la pratique et

- le So Ouenn (Su Wen), le livre dit des simples questions - un livre traitant surtout de théories, que certains patriotes chinois font remonter au 2 ou 3ième millénaire av.Chr. , qui constituent la "bible de la médecine chinoise", recueil dit de l'Empereur jaune Huang Di ayant vécu au 5e siècle av.Chr. Son livre, le Nei Jing, ou Nei (T)ch(k)ing Sou Wen, a été maintes fois réinterprété depuis et réécrit. L'interprétation qu'on en fait actuellement repose sur les concepts élaborés pendant la période Qing (1644-1911), qui émanent de textes de l'époque Ming (1368-1644, eux même basant sur des textes plus anciens, datant en partie de l'époque Han (202 av.Chr.-220 apr.Chr.). Certains savants cherchent les origines de ces textes dans la période des années 2800 av.Chr. même. L'interprétation du Nei Jing a changé sous bien des points de vue - évitons de nous perdre dans les détails.

D'autres livres d'une importance certaine allaient suivre:

- le Ching Mo, connu à l'Ouest comme le "Classique de la Pulsation", fut composé autour de 300 av.Chr. par WANG SHU-HO.

- Le SHEN NONG CAO JING ou "traité de la matière médicale", ouvrage attribué à SHEN NONG, semble dater du 1ier siècle av.Chr. - le Miroir d'Or, une compilation écrite autour de 1700 apr.Chr. qui contient des écrits datant de l'époque Han (202 av.Chr-220 apr.Chr.)

- au 3e siècle apr.Chr., les livres SHANG HAN LUNG "traité du froid nocif" et JIN KUI YAO "livre classique des pouls" furent rédigés par le médecin WANG SHU HE...

- au 4e siècle les traités BAO PU ZI NEI WAI BIAN et ZHOU HU BEI JI FANG comportant des conseils de longévité et de prévention furent rédigés par GE HONG...

- au 7e siècle le livre ZHOU BING YUAN HOU LUN (un classement des maladies par syndromes) fut écrit par CHAO YUAN FANG,

- au 7e siècle également SUN SI MIAO rédigea les ouvrages de diététique, de pharmacopée QIAN JIN YAO FANG et QIAN JIN YI FANG.

- au 16e siècle LI SHI ZHEN rédigea le traité le plus exhaustif de la littérature médicale classique chinoise, le BEN CAO GANG MU avec plus de 10.000 formules de pharmacopée. - au 18e siècle un ouvrage collectif, un genre d'encyclopédie, fut rédigé, le YI ZONG JIN JIAN.

Médecine chinoise

Médecin japonais (1)

La Médecine traditionnelle japonaise, étroitement liée à celle de la Chine, connait la légende de l'apprentissage du premier médecin par un démon - Sukunabikona-no-Kami y apparait comme un dieu de la santé - l'équivalent de l'Apollon grec.

Médecine chinoise

Médecin chinois (2) avec Kuli

CPA, Les bains de Vichy vers 1910

Dans certaines régions de Chine la natte faisait partie intégrante de tout vêtement d'homme. Des récits du 19ème siècle racontent comment des étudiants chinois en route pour l'Europe coupaient leur natte à Singapur pour s'en refaire une, à leur retour, en soie noire.

Dans le cas du médecin ambulant un jeune serviteur porta la pharmacie de bord ...

Chinesische Medizin

Médecin chinois (3) préparant une mixture

CPA, vers 1920

Tout pouvait entrer dans la composition d'un médicamen en MTC, des fossiles, des plantes. Sur la table on distingue une série de crânes animaliers.

Sur la CPA, éditée par les pp. jésuites, le médecin prépare le médicament, non pas le pharmacien.

Une observation en marge: le respect des jésuites missionnaires à l'égard des traditions de l'orient: ils collectionnaient les "curiosités" sans tabou, pour les ramener en Europe où elles allaient achalander nos musées

Die traditionelle japanische Medizin wurzelt in der chinesischen Medizin, die vermutlich etwa seit dem 5. nachchristlichen Jahrhundert nach Japan eingeführt wurde. Grundlagen waren die chinesischen Klassiker, später schlug man in Japan aber einen eigenständigen Weg ein, indem sie stets auch den Austausch mit anderen, vor allem westlichen Medizinsystemen suchte. Ebenso wie die TCM ruht sie auf den Grundpfeilern von Akupunktur, Phytotherapie und Massage.

Auf dem Bild bereitet der chinesische Arzt ein Gemisch vor - nicht der Apotheker!

Typisch an dieser Aufnahme ist der Respekt, mit dem die jesuitischen Missionare den fernöstlichen Traditionen begegneten: sie sammelten alle "Kuriositäten", und brachten sie nach Europa mit, wo sie später in den staatlichem Museen Aufnahme fanden ...

Médecine chinoise

Mortier de pharmacie

Nous présentons un mortier en bronze pesant 18 kilos (diamètre 13.5 cm), portant une très belle décoration en haut-relief: une fleur de lotus avec une capsule coupée.

Le lotus est une fleur particulièrement appréciée en Chine. Son fruit tout comme sa racine entrent dans la composition de plusieurs médicaments, les feuilles et les fruits sont transformés en tisanes abortives qui aidant à expulser le placenta après l'accouchement.