Monchovaut
Monchovaut

Flaschen              


Flaschen von MONCHOVAUT

Monchovaut 1

Flasche von MONCHOVAUT, um 1900 

 

 

Vorgestellt werden zwei Flaschen mit der Aufschrift MONCHOVAUT:

 

a) für den deutschsprachigen Markt (Elsass-Lothringen von 1871-1918?) war diese Flasche bestimmt "Saugflasche System MONCHOVAUT"-Aufschrift auf der Vorderseite, keine Beschriftung der Seitenflächen.  

Bei dieser Flasche vermisst man am Flaschenhals einen Kragen, der den Sauger festgehalten hätte - offenbar hatte sie einen Stöpsel mit eingelassenem Steigrohr ...

 

b) "biberon Pompe avec Graduation" (Text auf der Vorderfläche), auf den Seitenflächen steht beidseits "Monchauvaut".

"Die bestimmte Flasche wurde gefunden in einem ehemaligen Deutschen Armeelager. Während des 1. Weltkrieg waren an diesem bestimmten Ort also Deutsche Soldaten stationiert. Die Flasche ist völlig identisch mit der von Ihnen unter (a) vorgestellten Flasche; auf der Vorderseite die Einschrift "Saugflasche System Monchauvaut", hinten befindet sich ein Mass-Verteilung von 1 bis 12"

schreibt ein Sammler, der eine Monchovaut-Flasche auf einem Flohmarkt in Frankreich fand. Warum sollte ein Soldat nicht Schmieröl in eine Babyflasche abgefüllt haben?

 

Was aber war das besagte "System Monchovaut"? Der "Monchovaut" war ein "biberon méplat à pans": ein abgeflachter Zylinder, breiter als dick, anfangs mit Steigrohr und Schlauch, später mit Sauger.